Kâria Suresi, kıyamet günü yaşanacak büyük sarsıntıyı ifade eder. Sura ismini, Arapça’da “kapıyı çalan, büyük felaket” anlamına gelen “Kâria” kelimesinden alır. Kıyamet günü yaşanacak olan dehşeti, o gün insanların durumunu ve amellerin tartılmasının sonuçlarını anlatır.
Arapça Yazılışı:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
الْقَارِعَةُ
مَا الْقَارِعَةُ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُ
يَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِ
وَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِ
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ
فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ
فَأُمُّهُ هَاوِيَةٌ
وَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْ
نَارٌ حَامِيَةٌ
Click to listen highlighted text!
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِالْقَارِعَةُمَا الْقَارِعَةُوَمَا أَدْرَاكَ مَا الْقَارِعَةُيَوْمَ يَكُونُ النَّاسُ كَالْفَرَاشِ الْمَبْثُوثِوَتَكُونُ الْجِبَالُ كَالْعِهْنِ الْمَنفُوشِفَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُفَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍوَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُفَأُمُّهُ هَاوِيَةٌوَمَا أَدْرَاكَ مَا هِيَهْنَارٌ حَامِيَةٌ
Türkçe Anlamı:
Rahmân ve Rahîm olan Allah’ın adıyla.
Kâria.
Nedir o Kâria?
Kâria’nın ne olduğunu sen nereden bileceksin?
O gün insanlar, her yana yayılmış pervaneler gibi olacak.
Dağlar ise atılmış renkli yünler gibi olacak.
Artık kimin tartıları ağır gelirse,
O, hoşnut olacağı bir yaşayış içinde olur.
Kimin de tartıları hafif gelirse,
Onun anası (varacağı yer) Haviye’dir.
Sen Haviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?
O, çok kızgın bir ateştir.